Barvínkův zpěvník: Józef moj kochány
Zazpívejte si s námi polskou předvánoční koledu.
Můžete ji znát z různých alb, hrával ji například Hradišťan, nebo Čechomor.
Text, noty a akordy můžete najít zde: 2008-12-23-Josef moj kochány.tif 103.1 KB
Józef, mój kochany Józef!
Józef, mój kochany Józef!
Juž godzina, juž nastala,
že sie ma Jezus narodzič,
mój kochany.
Panno, moja šliczna panno!
Do czego go položymy,
dy kolybeczki niemamy,
šliczna panno?
Józef, mój kochany Józef!
Položymy go do žloba,
bo jest to šliczna osoba,
mój kochany.
Panno, moja šliczna panno!
Do czego go powiniemy,
dy powijaczka niemamy,
šliczna panno?
Józef, mój kochany Józef!
To do mojich do fiertuszków
a do twojich do pasieczków,
mój kochany.
český překlad:
Můj milý Josefe, už nastal čas, kdy se narodí Ježíš.
Moje krásná Panno, do čeho ho položíme, když nemáme kolébku?
Můj milý Josefe, dáme ho do žlabu, protože je velice urozený.
Moje krásná Panno, do čeho ho zavineme, když nemáme povijan?
Můj milý Josefe, do mých a tvých šatů.
