1. Scholy BiGy, Tobě

Schola Bigy Brno (nebo-li Biskupského gymnázia Brno) je studentské hudební uskupení. Na webových stránkách o sobě píšou, že se jedná o společenství nadšených a zapálených lidí, kteří chtějí zpěvem a hudbou předávat ostatním radost a světlo evangelia. Vzájemné přátelství a otevřenost pro každého nového člena nám tak otevírají stále nové cesty Boží. Našimi členy mohou být studentky a studenti ze všech ročníků gymnázia. Nabízíme píseň z jejich CD, které vyšlo před dvěma roky.  

 

2. Traband, Indiánská 

Traband vydal nové CD, více si přečtěte v recenzi na našich stránkách. Do šmrncparády nasazujeme píseň Indiáni ve městě. Můžete si prohlédnout i videoklip k této písničce. Fotografii z nedávného brněnského koncertu jsme našli se zajímavým článkem na adrese http://www.postreh.com.

 

 

3. Casting Crowns, Who am I?

Skupina Casting Crowns byla založena na konci minulého století pastorem baptistické církve Markem Hallem na Floridě. hraje chvály, doprovází bohoslužby, ale sama často koncertuje. Je držitelkou ceny Grammy za gospel.

Píseň Who am I? si můžete prohlédnout i ve videoklipu.

 

Who am I, that the Lord of all the earth
Would care to know my name
Would care to feel my hurt
Who am I, that the Bright and Morning Star
Would choose to light the way
For my ever wandering heart

Not because of who I am
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You're

Chorus:
I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
A vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours, I am Yours

Who Am I, that the eyes that see my sin
Would look on me with love and watch me rise again
Who Am I, that the voice that calmed the sea
Would call out through the rain
And calm the storm in me

I am Yours
Whom shall I fear
Whom shall I fear
'Cause I am Yours
I am Yours

 

český překlad

Kdo jsem já,
aby Pánu celé země záleželo na tom,
aby znal mé jméno,
aby cítit mé zranění.
Kdo jsem já,
aby si zářící jitřenka zvolila osvěcovat cestu
mému věčně pochybujícímu srdci?

Ne pro to, kým jsem já,
ale pro to, co Ty jsi vykonal.
Ne pro to, co jsem já vykonal,
ale pro to, kým jsi Ty.

Jsem květina, rychle vadnoucí,
dnes tady a zítra pryč.
Vlna hozená do oceánu.
Pára ve větru.
A přesto, ty mě slyšíš, když tě volám,
Pane, ty mě chytíš, když padám.
A ty jsi mi řekl, kdo já jsem.
Jsem Tvůj. Jsem Tvůj.

Kdo jsem já,
aby oči, které vidí můj hřích,
na mne pohleděli s láskou
a dívali se, jak znovu vstávám?
Kdo jsem já,
aby hlas, který utiší moře,
volal skrze déšť
a utišil bouři ve mně?

Ne pro to, kým jsem já,
ale pro to, co Ty jsi vykonal.
Ne pro to, co jsem já vykonal,
ale pro to, kým jsi Ty.

Jsem květina, rychle vadnoucí,
dnes tady a zítra pryč.
Vlna hozená do oceánu.
Pára ve větru.
A přesto, ty mě slyšíš, když tě volám,
Pane, ty mě chytíš, když padám.
A ty jsi mi řekl, kdo já jsem.
Jsem Tvůj.

Ne pro to, kým jsem já,
ale pro to, co Ty jsi vykonal.
Ne pro to, co jsem já vykonal,
ale pro to, kým jsi Ty.

Jsem květina, rychle vadnoucí,
dnes tady a zítra pryč.
Vlna hozená do oceánu.
Pára ve větru.
A přesto, ty mě slyšíš, když tě volám,
Pane, ty mě chytíš, když padám.
A ty jsi mi řekl, kdo já jsem.
Jsem Tvůj. Jsem Tvůj. Jsem Tvůj.

Koho bych se měl bát?
Z koho bych měl mít strach?
Vždyť jsem Tvůj. Jsem TVŮJ.

Hlasovat můžete pomocí našeho formuláře.